12 августа 1947 – 30 октября 2006