3 сентября 1916 – 22 декабря 2013