6 августа 1923 – 8 августа 2010