4 марта 1909 – 30 июля 2003