11 августа 1949 – 8 декабря 2011